Translasion of Lineage
2005/07/26 20:00
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
台湾で 天堂(天堂)というタイトルでサービス中のリネージュが ´高危険商品´で分類された.
26日台湾現地言論によればタイベイ県消費者保護管は今年上半期タイベイ県政府に受付された 9千661件の消費者申告の中 ´天堂(以下リネージュ)´ 関連新高価 949件で一番多くて消費警報を下げるようになった.
オンラインゲームの中危険商品に公式分類されたことは ´リネージュ´が初めてだ.
台湾消費者たちは ´リネージュ´のゲーム流通とサービスを担当するガムマニア(台湾)が消費者被害補償や安全なゲーム環境を提供しようとする努力なしに警察に届けることを勧めると現地サービスに対する不満を現わした.
ガムマニアツックは現地言論を通じて "自社の防火壁が堅固なのに被害がずっと発生する理由は消費者たちの PCがウイルスに感染されるとか不当に使ったのによること"と言いながら "ハッキング防止のためにパスワード流出防止 IC カードを販売しているが追加費用発生による負担で購入する消費者が多くない"と明らかにした.
一方タイベイ県政府は ´リネージュ´ アイテム被害が続出するによって消費者たちに不売運動, 団体交渉または訴訟などの者で努力を勧めた.
リネージュは国内で去る 7年余間浮動の 1位席を固守して来た代表的なオンラインゲームだ. ´枝多い木´ インのせいにニュースの地面を飾ったりする. しかし台湾の場合のように ´高危険商品´ であるという社会的修飾語を甘いものは初めてある事だ. それほどゲームの社会的責任が大きくなったせいだ.
開発と国内サービスを担当しているNCsoftは今までハッキングとアイテムRMTに惹起される問題を解決するために努力を傾けている. いまだに明らかな解決策はないし, 消費者たちの不満は深くなっている.
しかし手を放すことはできない. エンシは台北県消費者保護管の ´高危険商品´ 分類と者で団体構成を勧める政府次元の動きを模範としてゲームと開発社に要求される社会的責務に対してもう一度思わなければならない.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE














PICKUP TAGS
NEWS RANKING