Translasion of Lineage
2005/02/17 20:58
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
リネージュの GM(運営者)はファンカフェが生ずるとか贈り物攻勢をもらうほどにプレーヤーたちに多くの愛を受けて来ている. これは彼らが他のゲームの GM ように単純にユーザー達をサポートしてくれる役割で止むのではない, 彼らのサービス自体が一つのコンテンツとしてユーザー達に楽しさを与える要素になったことに起因する.
こんなに愛されている GMの株役割は下記のように分類することができる.
◆ リネージュ GM の役割
ゲーム内の多様な告知事項伝達
ワールドチャットウィンドーの商売文/ 悪口文/ 壁貼り文の制裁
自動狩り及び不法プログラム使用者に対する制裁
ユーザー達と呼吸しながら一緒に進行されるイベント開催
ユーザー達のお問い合わせメールを通じるジレンマ相談及び解決
ゲーム賞のバグリポティング
現在ユーザー達から愛されている GM の場合上記で言及した役割たちを立派に遂行しているし, 相対的にそうではない GM の場合ユーザー達から非難を浴びている. のような金額のアカウント費を支払いながら他のサーバーと違い満足ではない GM サービスを受けるサーバーでゲームをすると考えて見ればその非難は当たり前だろう.
これに対して `ハディン` サーバーで不実な GM サービス実態を見せているという情報提供を受けたし, ハディンサーバーには GM この存在しないといううわさまで流れていて該当のサーバーでプレーをしているユーザー達を会ってみた.
Riki: どんな問題が運営者がいないと感じられるようにするか?
隠れんぼう: リネージュの GM は一サーバーを統べるすべて責任者なのに, いざユーザー達が必要な時は見えない. ユーザー達の不満やどんな要求事項も全然聞き入れていなくて, チャットウィンドーに公知文だけ載せて消える.
もチャットウィンドーに商売文が上って来ることを見れば制裁が成り立たなければならないのに全然成り立っていない. こんな問題点たちを情報提供しようとささやきを試みてもいつも接続していなくて情報提供までもできなくする. それで本人は果してハディンソボに運営者がいるか? という疑問を抱くようになった.
elderofdeath: ハディンサーバーの GMはゴーストみたいな存在と思う. 例えば商売チャットと一般チャットが仕分けされているにもかかわらず, 一般チャットで商売チャットするユーザー達を一度でもチャット禁止させたことがあるのかグンググムする. たまにチェ瘡毒式水準のユーザーの場合は採金を与えたりしたが, サーバーらしい公知やコロシアム時だけ現われて自分の言葉だけ言って消えたら問題になるのだ. いざユーザーが必要する時横でサポートをしてくれることが GM 本然の任務ではないか?
ウイスキー : 本人は運営者がいないと思わないが,運営のノーハウが他サーバーに比べてたくさんおくれると思う. 他のサーバーの場合にはよくゲームに接続してユーザー達と対話も交わす姿を簡単に見られるのに, ハディンでは夢も見られない話だ. もしそんな事が生じたらユーザー達が不思議に思うほどだからね. 運営者が存在する以前にユーザーがいるによって運営者が存在するのではないか? ハディンソボユーザー達は持続的な GM の関心が要している.
利用者 : 本人は運営者がいないとは思わないし, ただジェネラル心だと思う. 先立って言及したワールドチャットウィンドーの例がそれであるのだ. ちょっとしたことにも関心を持ってくれてほしい.
今夏席 : 本人は運営者がいないと思う. チャットウィンドーの芸道そうで, ダルンソボの比べてイベントもとても低調でイベントがないということが当たるでしょう. そして GM このユーザー達に親しい言葉を投げることを一度も見た事がないようだ.
ユーザー達の不満事項を総合して見た結果 1順位がワールドチャットウィンドーで成り立つ商売チャットの制裁問題であることで現われたし, その外にもイベントの不在/ 自動狩りの制裁が成り立たない点等で現われた.
これに対してハディンソボ GM にお問い合わせメールを送った結果の下のような返事を得ることができた.

ハディンサーバーのユーザー達が上で言及したいくつかの問題点たちのみをおいて不機嫌な話をするのではないだろう. 他のサーバーから聞こえる GM に対する肯定的な話を聞く度に自分たちのサーバーでは成り立つことができないことに対する失望感はもっと大きくなって行ったはずで, そんな肯定的な話にはゲーム内で感じることができる楽しさ要素まで含まれているからもっとそうだろう.
GM サービス不実に関する部分は仮にハディンサーバーばかりの問題ではなくて, 何人のサーバーでも GM この存在しないつけるうわさたちをゲームアバウト掲示板たちを通じて接することができた.
こんなサービス不実は GM システムの根本的に問題があるか? ではなければひとりひとりの能力差で生ずる問題か?
GM システムの問題ならゼニスHRCC, グリーンマンパワーみたいな GM 派遣変身社所属の人力が配置されたせいであるはずであり, それとも新入職員の経験不足の問題と見られる. 前者の場合なら自体人力をもっと充員しようとする努力が先行されなければならないはずで, 後者の場合なら老練な GM とのひんぱんな合コンでノーハウを共有/伝授受けることができる機会をたくさん作らなければならないでしょう.
最後にひとりひとりの能力差による問題なら他人達よりもっと多い時間と努力を傾ければこそユーザー達から愛されることができるし, ユーザー達と一緒にする素敵な運営者に生まれかわることができるでしょう.



このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE














PICKUP TAGS
NEWS RANKING