Translasion of Lineage
2004/12/17 02:42
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
エピソード3 ´生と死´が予定通り正規サーバーにアップデートになった.
ディアド要塞と新規モンスター, アイテム, 魔法の追加, 魔法のバランス調整, キャラクターリニューアル, 各種クエスト及び製作システムの追加などいろいろ新しい環境が適用されるによってユーザー達は慌ただしく動いている. 新しいことを捜して, 学ぶというのはもしかしたらおもしろい事だからだ.
しかし他の方面で慌ただしく動くユーザー達もいる. 彼らはすぐエルフ精霊魔法に対する不当なアップデートによって大きい被害を受けたと, デモをするユーザー達だ. 特に水系列精霊魔法であるネイチォスブレッシングが実際パッチになるとここに反撥するエルフユーザー達が主祝になってひとしきりデ何が起った.
# バルセンサーバーデモ現場
16日午後 9時 30分頃, バルセンサーバーアデン聖堂ではエルフユーザー達が集まって今度アップデートの不当性を知らせて, 原状復旧を促すデ何があった. Fou著者Q様の主導に進行されたこの日デモにはエルフたちを含めて他のクラスユーザー達も一部参加してその意味を一緒に持った.
今度デモの主導者である For著者Q様は演説文でエルフ精霊魔法のネイチォスブレッシングと共通魔法に精霊の玉が含まれる事項に対して重点的に不満を吐露した. 特に "エルフキャラクターがこれ以上リネージュで立つ席がない"と, "最後に開発社に抗言する次元でデモを計画するようになった"と明らかにした.
デモに参加したユーザー達は "ネイチォスブレッシングの下向きパッチはもちろん一般精霊魔法に精霊の玉が含まれることは不合理説"と言いながら一声を出した. 特に "ウィザード, エルフ, ダークエルフ皆を合して魔法を使うのに MPが底が見える具合"と言いながら, "今度アップデートによってどれだけキャラクター間バランスを合わせることができるのか"と聞き返すユーザー達もかなり多い数あった.
特に今度パッチに対してまた原状復旧を願うユーザー達が多かった. このまま強行される場合エルフキャラクターはもちろんリネージュを含めてNCsoftがサービスするゲームに対して二度としなくて, 他の人々もできないように自分が出ると言うユーザー達もいた. 蟹に "NCsoft関係者がブレッシングに対しては全然手を出さないというものを言ってからもアップデートになったことはユーザー達を欺瞞する行為"と言うユーザーも多数あった.
デモ主導者 For著者Q様は "今度アップデートに対して公式解き明かす願う方々が多い"と "魔法の再調整アップデートに対して原状復帰を強く望む"と言った. 引き継いで "ユーザー達に対するサービスが一部クラス殺しにならなければならないか"と, "開発社では直接出てユーザー達に解き明かさなければならない"と付け加えた.
2時間位越すように進行されたデモの熱気は冷えることができなかった. 特にウィザード, ダークエルフクラスユーザー達も不当なアップデートに対してデモを持つ計画と明らかにしてアップデートによる波長はもっと大きくなる見込みだ.
バルセン / 星が
# リンドビオルサーバーデモ現場
16日午後 11時頃, リンドビオルサーバー象牙塔入口ではエルフユーザー達が主祝になって今度アップデートに対する反対デ何があった. この日デモは特別にプロモーターがいて集まったことではなかった. たとえ少数だったがアップデートに対する不満を吐露するための席で自発的な参加を通じて象牙塔入口で集まるようになったのだ.
リンドビオルサーバーでのデモには多くのユーザーが参加しなかった. しかし時間が経つほどワールドチャットウィンドーを通じてユーザー達が一人二人集まり始めたし, 多くの人員が集まって象牙塔入口を阻んだままサーバー GMとの面談を要求したが遅い時間の関係でつければ成り立つことができなかった.
この日デモではエルフ精霊魔法の下向きパッチに対して重点的に不満を吐露するユーザー達が多かった. 一ユーザーは "4年以上エルフだけ育てて来たが, 今度アップデートのように多くのエルフたちの反発を催したことはたぶん初めてなこと"と言いながら, "仮面ますますゲームをしながら頭に来て, ストレスがたまって, かんのむしがおこるとリネージュより開発社がもっと嫌いだ"と言った.
特にデモ現場の中でパッチ反対を叫んだ太陽儀典説様はエルフクラスに対して "力が多くてポーションをたくさん入るのでもなくて, ワッフルが安くて思う存分使うことができることでもないのにどうしてそのようにエルフを殺そうと思うのか理解できない"と主張した. 引き継いで "開発社であらかじめユーザー達に聞いて見なくて, 独自のテストを通じて急にアップデートを適用させることは一体その底意が何なのか?"と聞き返した.
もエルフを始じめウィザードにあっても今度アップデートは受け入れることができないという意見もあった. 特に "お金が多くて高レベルアイテムを持っていない以上 MP 管理が前より大変になった"と, "テストサーバーのようにアイテムの割合が高くない以上正規サーバーで今度アップデートはリネージュをもやめなさいで言うことだけ同じだ"と付け加えた.
象牙塔入口を阻みながら強行したせいなのかデモは予想より早く終わったが, 入口周りとワールドチャットウィンドーではアップデートに対する攻防が連日続いている. アップデート以後混乱してばかりアデンワールドはいつ頃また昔の姿を取り戻すことができるか... まだ暗いだけだ.
リンドビオル / チブ
* 現場でインタビューした内容は次の記事(ナイト)に載せられます.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE










PICKUP TAGS
NEWS RANKING