Translasion of Lineage
Translasion of Lineage
2004/11/26 14:27
※古い記事の画像は 
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
もう中国人たち憎まないでください!
このごろリネージュには中国人ユーザーと一緒にゲームを楽しむ韓国人ユーザー達が少しずつ増えて行く状況を見られる. 各自の目標があって一緒に通うとはするが `一緒に楽しむ`というそんな姿をうかがうことができたか周りの反応は悪くない方だ.
このような状況でシドラッシュサーバーに一血盟が中国人を加入させて中国人と一緒にリネージュを楽しむという情報提供を受けて, 何日後見守った結果本当に同じなマークを月と一緒に狩る姿を確認することができた.
どんな理由で中国人たちと一緒にすることができたのか調べるためにインタビューを要請した.
(硬い雰囲気のインタビューを避けようと尊称を使ったから了解してください)
ロビ : お会いできて嬉しいです. 紹介ちょっと頼みますよ.
兔許取り消し : こんにちは^^ 熱血青年 `集まって見て`のズックドルが兔許取り消しと言います. ハハッ
ロビ : 血盟に中国ユーザーが加入されたと言うのに事実でしょうか?
兔許取り消し : はい. 事実です. それが不思議な事でしょうか? みんなそれほど問って見ますね ^^;;
ロビ : 中国ユーザーを加入受けるようになった特別なきっかけがあるんですか?
兔許取り消し : あ.. ある日うちの血盟員の中一御兄さんが韓国語が青臭いドワーフを連れて来ました. あの時は簡単な韓国語をよくするから韓国人与える分かったらそのまま補だの中国人ですよ.
そうする中偶然に象牙塔 8階で一緒に狩りをしたし, その後でしきりにウィスパーで `様招待 ?` このようだから拒絶もできなくて仕方なく一緒に狩りをしたがよく見てからこそこんなに情が入ってしまった. ^^
ロビ : 中国ユーザーを血盟員で受け入れた後周りでどんな反応が見えたですか?
兔許取り消し : うーん.. 反応たちがとても多様だったです. 中国人たちを嫌やがる方々は `どうしてあんなアルル血盟員で受けてくれたか` というふうにおっしゃる方々もいます.
また, 韓国語と英語とまぜながら言うのが不思議に思いながらあらゆる言葉をかけて見る方々もいらっしゃるんです.
ロビ : 中国ユーザーに対する先入観が変わったと言うのにどんなに変わったんですか?
兔許取り消し : 初めて韓国サーバーに中国人たちが入って来てゲームの規則たちをよく分からないから... いや必ずそうのよりはマナーなしにゲームする中国ユーザー達が多かったです. それでそうか私も初めには良い視線で `jing`を見なかったんです.
ところで一緒に狩りもして食べたことも配ってして見るととても善良なやつですよ. もちろん他のさまざまな理由もあるが.. 多くの方面で見たら中国人たちを見る時無条件 `悪い`という先入観が消えるようになりました.
ロビ : 他のイユラすれば前におっしゃった `ビョンバン事件`を言うんですか?
兔許取り消し : はい, 一日はビョンバンを貸してくれてするんですよ. それで初めにはちょっと悩みをしました. 率直に良くない先入観がかわったで言ってもよく分かることもできなくて遠いタグックタングでゲームするやつなのに訳もなく貸してくれヒョルタルして一人で遊べばどうか... するセングガックエソでした.
そうする中一度はビョンズムがすべてトルオジョッダギルという信じて一度貸してくれたことがあります. もしやしたんです. ところで使うやいなやすぐ返すんですよ. それで私はその後で `jing` このやつを完全に信じるようになりました^^
ロビ : jing様が血盟の活力素と言うのにオトンゾムがそうでしょうか?
兔許取り消し : そうです ^^ そのまま言葉にすればよく分からないが `チァビュ`と jingの好きな御兄さんがいらっしゃいます. その御兄さんが入って来ればヒョル窓がとても大騷ぎが起こります.
jingがヒョル窓一人占めをするんですよ. 想像刺ですか? ^^ またどこで学んで来たのか分からなくても `兔許取り消しはジンググロ~~` この言葉を幕して歩き回るのにムォラしましょうか? `可愛い`としなければならないか? たまに困り果てたり.. いろいろに良いです.
ロビ : 中国ユーザー達はお互いに装備公開することが流行だと言うのに当たるんですか?
兔許取り消し : 私が中国を行って見たのではなくよく分からないです. jingが私を初めに見た時装備を見せてくれるんですよ. そして jing 実際友達である `ドルハホ` というユーザーが私を見たら装備自慢をしたが?
あの以外にも中国ユーザーと少し親しい方々もすべて装備自慢にあったと言いますね.
ロビ : 中国ユーザーに対する悪い先入観を仮陣方々頃一言ハンダミョンです?
兔許取り消し : 私たちシドソブだけではなくリネージュを楽しむユーザーの方々~ 世の中には多くの種類の人々がいます. そのうちにはナプンサラムもあるはずで, また良い人もいます.
一部中国人たちがマナーなくプレーをしたと言って `すべての中国人はすべてまったく同じだ!`というそんな偏見はもうこっそり捨てたらと思います. 率直に中国ユーザーよりは韓国の人々がもっとひどいというの何人の人々は中にヌキルゴブニだ.
いつもレベルアップしながら深甚解夏はよりはこんなに良い友達と通いながらたまに狩るのがもっと良くないでしょうか? メノゾッゴ良い友達になることができる中国ユーザーもいくらでもいるという事実分かって. お互いに近くなれば多いのを分かるようになるでしょう.
ロビ : 取材に応じてくださってありがとうございます. ^^
リネージュでの中国人に対する論難はその間絶えず話題になって来たがいつも解決策は明らかに提示されることができなかった. ゲーム社でもおろそかに出ることができないし, ユーザー達どうし自主的に解決することができる問題ではないからだ.
`すべての中国人たちが悪い!?` という先入観を持って中国人たちを対することはあまりよさそうに見えない. 線があればその反対にはいつも悪が存在するように...
今日の取材した血盟のように `すべての中国人は悪い`と言う先入観を捨てて彼らに少しの関心を持って見るのがその間解けなかった中国人たちに対する問題のまた他の解決策になることができないか? という考えをして見て記事(ナイト)を終えるかと思う.
このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例：EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE
PICKUP TAGS
NEWS RANKING