Translasion of Lineage
2004/11/12 17:32
※古い記事の画像は
に置き換えられます。翻訳元にてご確認ください。
リネージュをするユーザー達は誰も自分のランキング順位に関心が高いだろう. いっしょにサーバーランカーたちのアイディーたちまで自然に見るようになるが...
ローエングリンサーバーの記事(ナイト)ランキング 1位 `ランセル` キャラクターに一ヶ月前くらい.. 取材を要請したが拒絶にあった. 理由であるすなわち, 自分が設定した目標にまだ果たすことができなかったから今はインタビューができないというのだった.
ひと月が去る今 `ランセル`この目標した 75 レベルになったというニュースを聞くことができたし直ちに取材に入ることができた.
どんと : お会いできて嬉しい.
ランセル : お会いできて嬉しいです. ^^
どんと : キャラクター紹介と自分の紹介を頼む.
ランセル : ランセルキャラクターの主人であり,
24歳の男ユーザーだ. 目標した 75レベルに到逹してすぐ軍入隊を思っている. ランセルキャラクターは本人が 3年の間苦労しながら育てて来たとても大事なキャラクターだ.
どんと : 今属している血盟の対して紹介したら?
ランセル : うん.. 前に本人が属していた血盟は `ハンターたちの集まり` 血盟であった. その所でずっと生活をして来たしこの間までその所にあったが問題が少し生じて今は分かる兄さんと一緒にこの血に携わるようになった. とても良い方々みたいだ.
どんと : ランセルと言う(のは)キャラクターを作るようになったきっかけがあったら?
ランセル : ひとときジルリオンサーバーをした時,
ランセルというアディを見たがとても強い人だった. それで本人も一度強者に挑戦して見たくて等しく作ったし現在この席まで来るようになったのだ.
どんと : 株狩り場はどこか?
ランセル : うんの前にはオマンで狩ったが,
このごろはイッソムでしている.
どんと : 現在ステータスと創始期キャラクター生成の時のステータスは?
ランセル : うん.. 一応ステータスは大部分のユーザー達と同じくCON 18に投資をして始めた. 現在ステータスは力 25 DEX 25 CON 21 である.
どんと : 1% 経験値党必要となる時間はどの位人家?
ランセル : このごろイッソムとオマンで人が多くなった関係で 3~4時間位必要となる.
どんと : ここまで倦まず弛まず来ることができた理由は何か?
ランセル : ただリネージュが良くてゲームをして来たし,
このごろになっては義務感だと言おうか? 元々人と言うのが一度最高の席に立ち上がれば下りたくない法だ. そんなどの位の義務感も一緒に作用してここまで駆けて来なかったかと思う.
どんと : ライバルに思うキャラクターがあったら?
ランセル : このごろになってはゲームをいくらすることができなかった. `楽しさを失っておころうか?` という気がする. ライバルだと考えて見た人はいまだにいない.
どんと : 75 レベルまで果たしながら大変だった時や挫止めした事があったら?
ランセル : すべてところが経験値とのけんかであってと思う. この席まで来ながらあきらめたい心が一二回ではなかったが,
目標したところがあって最後までこの席へ来るようになった.
どんと : 目標を成した. またリネージュができるようにドエオッウルテの目標は?
ランセル : リネージュをまたするかは分からない. リネージュというのにあまりにも深く抜けてこの席まで来るようになったが,
これからはリネージュをそのまま楽しみながら現実に充実になりたい.
どんと : 最後にロエンソボユーザー達に言いたいことがあったら?
ランセル : 他に言うことはなくてゲームにだけとても沒入しなくて,
現実に充実になるように頼みたい.
ゲーム学概論に見れば `ゲーム`に対してこんなに定義している.
`ゲームと言う(のは)精神的に楽しさを提供する 特定目的の達成のための行為の過程だ.`
の上で言及された特定目的は二つで分類することができる. 一つは至尊, PvP, 攻城, そのエンチャントアイテム等々のゲーム社で設定した目的で, 残り一つは個人が設定した自分ばかりの目的になるでしょう.
`ランセル` というユーザーは自分が設定した目的な 75レベルに到逹するためにもちろん多い困難があったが, その行為をするうちに精神的に楽しさを得ることができたはずだし成就感も大きかったはずだ.
仕事になってもゲームになっても自分が目標したところを成すために努力する姿は美しい. `ランセル` イランユーザーが 75レベルに到逹したこともすごいが自分が設定した目標を忍耐心を持って果たしたということがもっとすごくないか?
p.s 今度記事(ナイト)を取材しながら見た記者は `たとえちょっとしたことでも私は果して目標を持って生きて行くか?... そしてその設定した目標に到逹するためにいくら努力をしているか?` ということに対して考えて見られる良いきっかけになった.

このページの記事を読んで思いついたキーワードを入れてみてください。 キーワードはスペースで区切り複数設定できます。既にタグが付いている場合も追加可能です。 例:EP5 エルフ 実験
翻訳元 Game About
KRNEWS HEAD LINE






PICKUP TAGS
NEWS RANKING